GOP senator on White nationalists in the military: 'I call them Americans' -- but later tries to clarify