Japanese dog hailed a hero for saving the life of heart attack victim at a riding school