Arsenal in talks with Southampton over midfielder Romeo Lavia