US retail investors add equities, while hedge funds trim exposure