Atlanta United settle for 2-2 draw with FC Dallas