Bacterial infection linked to recent baby formula shortage may join federal disease watchlist