Punk-Rock Football Club Rejects Lure of Private Equity Billions