New York Yankees need to consider trading this former top prospect in the offseason