NWSL news: Yanez becomes Racing coach, Endo back with ACFC, KC honors Wahl