How undercover sting outwitted pangolin traffickers