US firm sued by man fired 'for speaking in Hindi'