US military asks for public's help to find F-35 fighter jet