Michael Cohen settles unpaid legal bills dispute with Trump Organization