Irish playwright to adapt Hunger Games for the stage