Wales fan held at gunpoint in Armenia by police - claim