A recalled Gerber powdered baby formula was distributed to some US retailers after the initial recall notice, company says