'I'm a Virgo' is one of the year's weirdest series