Potential UAW strike could cut production, push up vehicle prices, analysts say