Missouri man executed for killing two in botched jailbreak