Elijah McClain pleaded 'I can't breathe' before he died, trial hears