Sweden investigating damage to Baltic undersea cable