Microsoft signs Japanese licensing agreement amid Activision deal