James Lewis, convicted of extortion following Tylenol deaths, has died