Judge threatens to jail Trump for 'blatant' gag order violation