Patriots reported 'heated exchange' should end Bill Belichick's New England career