Families of those killed in the Parkland school shooting can tour the site starting today