By the numbers: Tony Gwynn’s greatness goes beyond just his Hall of Fame plaque