Tim Miller loved his 'freeing' Borderlands reshoots