Irish student dies after US kayaking incident