Why Nigeria’s lax attitude to names is causing a fuss