Alleged rape of Irish rugby fan in France investigated