Johnny Kitagawa: J-pop agency boss resigns over predator's abuse