Dead by Daylight Adds Two New Survivors in Tools of Torment