Emily Blunt, Benicio del Toro and Josh Brolin want Sicario 3 return