Tayvon Gray suspended amid ongoing MLS investigation