FC Cincinnati clinch Supporters' Shield to win first trophy in club history