'Superpowered: The DC Story' shows how all roads lead to Superman and Batman