Xbox 'passed on exclusive rights to share the Spider-Man video games