US congressional committee fails to reach deal on stablecoin bill, chair says