Sriracha sauce is selling for as much as $120 amid prolonged shortage