Oklahoma players celebrate win by seemingly disparaging Cincinnati staple