Wales adoptees hope to break taboo of identity struggle