Ashling Murphy witness recalls seeing 'kicking legs'