China map: India lodges 'strong protest' over territory claims