Thirsty and exhausted, Texans feel the heatwave