Harry and Meghan: Agency refuses to hand over photos