Levi Davis: Missing rugby player's family say they live in hope