Afghanistan: UK special forces 'killed 9 people in their beds'