Sam Heughan set for Days Gone role