Will Ferrell expected Barbie to make 'real cultural statement'